VIGA水龙头制造商 
卫浴商学院
Copper metal belongs to the strong linkage with the international market varieties. From March last year to May this year, the domestic copper price from about 35,000 元按音调, all the way up to 75,000 元按音调. What kind of pressure has the rising copper price brought to the downstream processing enterprises? How will the enterprises respond to it?
1
Copper prices are running high and processing companies are compressing production capacity
Transcript: Economic Information Link: Concerned about the rising prices of raw materials.
Copper prices are running high, processing enterprises compress production capacity.
In the production workshop of a cable enterprise in Yangzhou, Jiangsu Province, 企业负责人正在检查各生产线运行情况. 他告诉记者，随着过去铜价达到高点 15 年, 企业采购原材料的成本每天都在增加. 他们必须在生产过程中节省成本. 由于价格高, 企业不敢采购原材料. 在整个车间, 除成品电缆外, 几乎看不到原料铜. 现在, 企业压缩产能以降低铜价高位带来的风险.
Transcript: Economic Information Link: Concerned about the rising prices of raw materials.
Copper prices are running high, 加工企业压缩产能.
该企业负责人告诉记者，公司产品主要供应国内电厂和核电项目. 订单是预先设定的购买价格. 当前铜价上涨过快, 生产成本至少增加了 50%. 由于合同已前期签订, 企业想要与终端客户调整价格是非常困难的. 现在, 公司负责人每天忙着与下游客户探讨浮动定价机制.
Jiangsu an electrical company general manager Dai Yongtuo: 此次核心原材料涨价, 任何加工企业都承受不起.
业内人士告诉记者，历史最高铜价是在 2006. 当时, 铜价达到约 80,000 元按音调. 在下文中 15 年, 铜价一直在 40,000 和 60,000 元. 去年, 由于疫情席卷全球, 随后世界主要经济体的扩张, 货币供应量刺激经济. 铜价一路飙升至目前逾 70,000 元, 创近年新高 15 年. 记者走访多家企业发现，今年5月以来, 铜加工企业减产. 与往年同期如火如荼的生产场景形成鲜明对比, 生产被迫放缓，出货量大幅下降, 导致成品库存水平较高.
Che Hongyun, 中国投资研究院首席有色金属分析师 & 证券期货研究所: 按照传统, 在消费旺季如火如荼的时候, 库存应该会下降. 但直到现在我们还没有看到库存下降, 反而, 库存正在增加. 这表明铜的整体供应量还是非常充足的.
2
青海: 铜企满负荷生产, 铜、锡矿石库存充足
Copper prices are running high, 使下游企业面临原材料上涨的巨大压力. 但上游原材料生产商利润丰厚, 国内主要矿山满负荷运转.
成绩单: 青海: 铜企满负荷生产, 铜矿、锡矿库存充足.
青海铜业电解车间, 记者了解到，目前该企业生产线已满负荷运转, 加班加点提高产量. 企业负责人告诉记者，现有生产线正在陆续投产, 公司年产量增至目前 100,000 吨.
成绩单: 青海: 铜企满负荷生产, 铜矿、锡矿库存充足.
随后记者走访了西部矿业国内主要铜矿企业. 在现场, 记者看到，作业车辆不断进出. 他们每天三班倒, 开工率创历史最高水平. 西部矿业拥有中国最大的单体铜矿 “玉龙铜矿”, 保留储备 6.07 百万吨. 公司提前开始生产, 并且市场供应量一直在增加.
成绩单: 青海: 铜企满负荷生产, 铜矿、锡矿库存充足.
今年春节过后, 全球铜库存增加 200,000 吨 同比, 往年同期惯例库存下降 200,000-300,000 吨, 铜价快速上涨抑制下游加工需求.
Che Hongyun, 国家投资与证券期货研究所首席有色金属分析师: 现货市场消费情况很差, 运输困难. 今年以来, 导入窗口已关闭, 我们基本上没有人需要进口铜. 交易者很难做, 反映铜价上涨不受基本面支撑.
成绩单: 业内人士: 说客哄骗铜价嫌疑很大, 行业应向下游让步.
业内人士表示，目前铜供应大于需求, 但市场铜价不降反升. 当前国内经济基本恢复到疫情前水平, 但铜价却远远超出了当时的价格. 不排除游说者借助通胀预期炒作铜价的嫌疑.
3
Zhejiang Yiwu: 铜价上涨影响出口
企业开拓国内市场
铜价上涨不仅给下游企业带来成本压力, 同时也给义乌国际商贸城相关经营者的业务带来了影响.
成绩单: Economic Information Link: Concerned about the rising prices of raw materials.
价格涨幅接近 80%, 像不锈钢的稍微少一点.
位于义乌国际商贸城, 一家浴室用品店, 阿拉善买家正在与经营者沟通价格及产品信息. 阿拉善告诉记者，他在义乌做外贸生意已有十多年了. 去年的疫情对他的外贸业务造成了很大影响, 今年持续的涨价让他尖叫不已.
买家: 有的客户应该一个月可以订购超过100万元的商品, 现在只需要二十万三十万元. 因为价格问题, 他们不想订购.
成绩单: Economic Information Link: Concerned about the rising prices of raw materials.
Zhejiang Yiwu: 铜价上涨影响出口, 企业开拓国内市场.
原材料价格上涨, 加上汇率和运费, 导致部分产品价格大幅上涨. 买家也在积极为客户出谋划策，通过海运费分摊等方式节省运输成本.
对于操作员刘俊明来说, 几乎 70% 他的卫浴产品使用铜材料, 铜价波动让他倍感压力.
义乌国际商贸城运营商刘俊明: 自从 13 年, 价格涨幅是最大的波动, 外贸的影响肯定是不可避免的. 例如, 我收到了一个单, 今天铜价是 70,000 元, 后天是 73,000 元, 几乎超过 4 点. 这样就会出现原材料采购损失.
为了缓解压力, 运营商通过提前批量采购, 通过储存原材料等方式减少原材料上涨的影响. 同时, 积极开拓国内市场, 国内市场占有率较原来 10% 到目前的份额 50%.
今天, 位于义乌国际商贸城, 多元化销售渠道, 在一定程度上, 提高产品销量, 也减轻了原材料上涨等因素带来的压力.