La aŭgusto 6, la Transmara Eldono de la Popola Ĵurnalo eldonita “Senŝancele Daŭrigu Plivastigi Malfermon”, kun la sekva enhavo:
La lastatempa politburoa kunveno de la Centra Komitato de KPĈ montris, ke ni devas senŝanceliĝe antaŭenigi reformojn, daŭre vastigi malfermon, kaj daŭre pliigi evoluan impeton kaj viglecon.
Nuntempe, la nova krona pulminflamepidemio disvastiĝas tutmonde, la monda ekonomio estas en profunda recesio, kaj la internacia medio fariĝas ĉiam pli kompleksa. La mondo spertas gravajn ŝanĝojn neviditajn en jarcento, sed paco kaj evoluo estas ankoraŭ la temo de la tempoj. De longtempa perspektivo, ekonomia tutmondiĝo estas ankoraŭ historia tendenco, kaj la labordivido kaj kunlaboro inter landoj kaj reciproka profito kaj gajno-gajno estas la longtempaj tendencoj. Ĉinio daŭre staros sur la ĝusta flanko de la historio kaj persistos en profundigado de reformoj, vastiga malfermo, kaj antaŭenigi la konstruadon de malferma monda ekonomio.
Daŭri vastigi malfermon estas la ĝusta signifo akceli la formadon de nova disvolva ŝablono. "Ni prenu la hejman ciklon kiel la ĉefan korpon" tute ne estas fermita pordo por funkcii, sed utiligante la potencialon de enlanda postulo por pli bone ligi la enlandan merkaton kun la internacia merkato, pli bone uzu la du internaciajn kaj enlandajn merkatojn kaj du rimedojn por atingi pli Fortan kaj daŭripovan disvolviĝon. La formado de la nova disvolva ŝablono certe antaŭenigos la profundan integriĝon de la ĉina ekonomio kaj la monda ekonomio kaj antaŭenigos pli altan nivelon de malfermo..
Daŭri vastigi malfermon estas neevitebla postulo por la efektivigo de pli larĝa, pli larĝa, kaj pli profunda nivelo de plena malfermo. Ĉinio aliĝos al reciproke utila kaj gajno-gajna malferma strategio, promocii la profundan, solida kaj altkvalita disvolviĝo de la “Zono kaj Vojo”, kaj evoluigi altnivelajn ekonomiajn kaj komercajn industriajn kunlaborajn parkojn bazitajn sur diversaj disvolvaj zonoj. Ĉinio plifortigas la malfermon de la okcidenta kaj landlima regionoj, antaŭenigante la konstruadon de novaj ter-maraj koridoroj en la okcidenta regiono, antaŭenigante la interaga kaj kunordigita malfermo de la oriento, Ĉinio kaj la okcidento, kaj akceli la formadon de malferma ŝablono de ter-maraj internaj kaj eksteraj ligoj kaj orientokcidenta reciproka helpo.
Daŭre vastigi malfermon estas la bezono antaŭenigi la transiron de la malfermo de varo kaj faktorofluo al la institucia malfermo de reguloj.. Ĉinio pli bone sorbos kaj lernos el la sperto de internaciaj maturaj merkataj ekonomiaj sistemoj kaj la utilaj rezultoj de homa civilizacio, plene integri la internacian altnorman merkatan regulsistemon, kaj akceli la integriĝon de enlandaj instituciaj reguloj kun internaciaj normoj. Ĉinio kompromitas krei pli merkat-orientitan, jurŝateco kaj internacia komerca medio, malstreĉiga merkataliro por eksterlanda kapitalo, plibonigante la juran sistemon por protekto de intelekta proprieto, kaj protektante la legitimajn rajtojn kaj interesojn de eksterlanda kapitalo.
Por daŭre malfermiĝi, ni devas plene ludi la ultragrandskalajn merkatajn avantaĝojn de Ĉinio kaj uzi merkatajn avantaĝojn por stabiligi la bazan merkaton por ekstera komerco kaj ekstera investo.. Ĉinio havas grandegan enlanda postulmerkato kunmetita de 1.4 miliardoj da homoj kaj 400 milionoj da mezenspezaj grupoj. Ĝi havas la plej kompletan kaj plej grandan industrian sistemon de la mondo, forta produktadkapablo kaj kompleta subtena sistemo. Glatigi la enlandan cirkuladon kaj prosperigi la enlandan ekonomion helpos akceli la progresadon de nova raŭndo de teknologia revolucio kaj industria transformo., stiri la reakiron de la monda ekonomio, and cultivate China’s new advantages in participating in international cooperation and competition under the new situation.
China cannot develop without the world, and the prosperity of the world also needs China. Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, China has coordinated the promotion of epidemic prevention and control and economic and social development, and conveyed China’s unchanging determination to open up to the world with practical actions: promoting the construction of Hainan Free Trade Port, once again substantially reducing the negative list of foreign investment access, holding an online Canton Fair, and actively Preparation for the 3rd China International Import Expo…
Promises must be kept and action must be resolute! No matter how the external situation changes, Ĉinio ĉiam konservis sian decidon daŭre vastiĝi kaj malfermiĝi. Ĉinio malfermis siajn pordojn por bonvenigi vizitantojn el la tuta mondo, nutri novajn ŝancojn meze de krizoj, malfermante novajn ŝancojn inter ŝanĝoj, kaj injektante fortan impeton en si mem kaj la mondan ekonomian evoluon.
VIGA Fabrikisto de Kranoj 
