Väliskaubandusuudised: Jätkake vankumatult avamise laiendamist.

Augustis 6, avaldas ajalehe People’s Daily Overseas Edition “Jätkake vankumatult avamise laiendamist”, järgmise sisuga:

Hiljutine RKP Keskkomitee poliitbüroo koosolek viitas sellele, et reforme tuleb vankumatult edasi viia, jätkake avanemise laiendamist, ning jätkab arenguhoo ja elujõu suurendamist.
Hetkel, uus kroonilise kopsupõletiku epideemia levib kogu maailmas, maailma majandus on sügavas languses, ja rahvusvaheline keskkond muutub järjest keerulisemaks. Maailm on läbimas suuri muutusi, mida pole sajandi jooksul nähtud, aga rahu ja areng on ikka aja teema. Pikaajalisest vaatenurgast, majanduse globaliseerumine on endiselt ajalooline trend, tööjaotus ja koostöö riikide vahel ning vastastikune kasu ja kasu on pikaajalised suundumused. Hiina jääb ka edaspidi ajaloo paremale poolele ja jätkab reformide süvenemist, laienev avanemine, ja avatud maailmamajanduse ülesehitamise edendamine.
Avanemise jätkamine on uue arengumustri kujunemise kiirendamise õige tähendus. "Võtkem kodune tsikkel kui põhiosa" ei ole mingil juhul suletud uks, vaid sisenõudluse potentsiaali ära kasutades siseturu paremaks ühendamiseks rahvusvahelise turuga, kasutada paremini ära kahte rahvusvahelist ja siseturgu ning kahte ressurssi, et saavutada tugevam ja jätkusuutlik areng. Uue arengumustri kujunemine soodustab kindlasti Hiina majanduse ja maailmamajanduse sügavat lõimumist ning soodustab kõrgemat avanemist.
Avanemise laiendamise jätkamine on laiema rakendamise vältimatu nõue, laiem, ja täieliku avanemise sügavam tase. Hiina järgib vastastikku kasulikku ja mõlemale poolele kasulikku avamisstrateegiat, edendada süvitsi, kindel ja kvaliteetne arendus “Vöö ja tee”, ning arendada erinevatel arengutsoonidel põhinevaid kõrgetasemelisi majandus- ja kaubandustööstuse koostööparke. Hiina kiirendab lääne- ja piirialade avanemist, uute maismaa-mere koridoride ehitamise edendamine läänepiirkonnas, interaktiivse ja koordineeritud ida avanemise edendamine, Hiina ja lääs, ning maa-mere sise- ja välissidemete ning ida-lääne suunalise vastastikuse abi avatud mustri kujunemise kiirendamine.
Avanemise jätkamine on vajadus edendada üleminekut kaupade ja tegurivoogude avamiselt reeglite institutsionaalsele avamisele.. Hiina võtab paremini vastu rahvusvaheliste küpsete turumajandussüsteemide kogemused ja inimtsivilisatsiooni kasulikud tulemused ja õpib neist paremini, integreerida täielikult rahvusvaheline kõrgetasemeline turureeglite süsteem, ja kiirendada siseriiklike institutsionaalsete eeskirjade integreerimist rahvusvaheliste standarditega. Hiina on võtnud endale kohustuse luua rohkem turule orienteeritud, õigusriik ja rahvusvaheline ärikeskkond, väliskapitali turulepääsu leevendamine, intellektuaalomandi kaitse õigussüsteemi parandamine, väliskapitali seaduslike õiguste ja huvide kaitsmine.
Avamise jätkamiseks, peame täielikult kasutama Hiina ülisuure turu eeliseid ja kasutama turueeliseid väliskaubanduse ja välisinvesteeringute põhituru stabiliseerimiseks. Hiinal on tohutu sisenõudluse turg, mis koosneb 1.4 miljardit inimest ja 400 miljonit keskmise sissetulekuga rühma. Sellel on maailma kõige täiuslikum ja suurim tööstussüsteem, tugev tootmisvõimsus ja täielik tugisüsteem. Sisemaise ringluse silumine ja sisemajanduse õitseng aitab kiirendada tehnoloogilise revolutsiooni ja tööstuse ümberkujundamise uue vooru edenemist, aidata kaasa maailmamajanduse taastumisele, ning arendada Hiina uusi eeliseid rahvusvahelises koostöös ja konkurentsis osalemisel uues olukorras.
Hiina ei saa areneda ilma maailmata, ja maailma heaolu vajab ka Hiinat. Alates selle aasta algusest, Hiina on koordineerinud epideemiate ennetamise ja tõrje ning majandusliku ja sotsiaalse arengu edendamist, ja andis edasi Hiina muutumatut otsustavust avada end maailmale praktiliste tegevustega: edendada Hainani vabakaubandussadama ehitamist, välisinvesteeringute juurdepääsu negatiivsete nimekirjade vähendamine, veebipõhise kantoni messi korraldamine, ja aktiivne ettevalmistus 3. Hiina rahvusvaheliseks impordinäituseks…
Lubadustest tuleb kinni pidada ja tegutseda resoluutselt! Ükskõik, kuidas väline olukord muutub, Hiina on alati säilitanud oma kindlameelsuse jätkata laienemist ja avanemist. Hiina on avanud oma uksed, et tervitada külalisi üle kogu maailma, uute võimaluste loomine keset kriise, uute võimaluste avamine keset muutusi, ning süstides endasse ja maailma majandusarengusse tugeva hoo.