Apie kontaktas |

ForeignTradeNews:Nenutrūkstamai ir toliau plėstis.

Dienoraštisžinios

Užsienio prekybos naujienos: Nepaliaujamai toliau plėsti atidarymą.

Rugpjūčio mėn 6, paskelbtas „People's Daily“ užjūrio leidimas “Nepaliaujamai ir toliau plėskite atidarymą”, su tokiu turiniu:

Neseniai įvykęs BPK CK politinio biuro posėdis atkreipė dėmesį į tai, kad turime nepaliaujamai vykdyti reformas, toliau plėsti atsivėrimą, ir toliau didinti vystymosi pagreitį ir gyvybingumą.
Šiuo metu, nauja karūninės pneumonijos epidemija plinta visame pasaulyje, pasaulio ekonomika išgyvena gilų nuosmukį, o tarptautinė aplinka darosi vis sudėtingesnė. Pasaulyje vyksta dideli pokyčiai, kurių per šimtmetį nematyti, bet taika ir vystymasis tebėra šių laikų tema. Iš ilgalaikės perspektyvos, ekonomikos globalizacija vis dar yra istorinė tendencija, darbo pasidalijimas ir bendradarbiavimas tarp šalių, abipusė nauda ir abipusiai naudingi yra ilgalaikės tendencijos. Kinija ir toliau stovės dešinėje istorijos pusėje ir toliau gilins reformas, besiplečiantis atsivėrimas, ir skatinti atviros pasaulio ekonomikos kūrimą.
Toliau plėsti atsivėrimą yra tinkama prasmė paspartinti naujo vystymosi modelio formavimąsi. „Paimkime buitinį ciklą kaip pagrindinę dalį“ jokiu būdu nėra uždaros durys, bet išnaudojant vidaus paklausos potencialą geriau sujungti vidaus rinką su tarptautine rinka, geriau išnaudoti dvi tarptautines ir vidaus rinkas bei du išteklius, kad būtų pasiektas stipresnis ir tvaresnis vystymasis. Naujo vystymosi modelio formavimas neabejotinai paskatins gilią Kinijos ekonomikos ir pasaulio ekonomikos integraciją ir skatins aukštesnį atsivėrimo lygį..
Toliau plėsti atsivėrimą yra neišvengiamas reikalavimas įgyvendinant platesnį, platesnis, ir gilesnis visiško atsivėrimo lygis. Kinija laikysis abipusiai naudingos ir abipusiai naudingos atidarymo strategijos, skatinti giluminį, tvirtą ir kokybišką plėtrą “Juosta ir kelias”, ir plėtoti aukšto lygio ekonominio ir prekybinio pramoninio bendradarbiavimo parkus, paremtus įvairiomis plėtros zonomis. Kinija didina vakarų ir pasienio regionų atvėrimą, pažanga naujų sausumos ir jūros koridorių tiesimas vakarų regione, skatinti interaktyvų ir koordinuotą rytų atvėrimą, Kinija ir vakarai, ir paspartinti atviro sausumos ir jūros vidaus ir išorės ryšių bei rytų ir vakarų savitarpio pagalbos modelio formavimąsi..
Toliau plečiant atsivėrimą reikia skatinti perėjimą nuo prekių ir veiksnių srautų atvėrimo prie institucinio taisyklių atvėrimo.. Kinija geriau įsisavins ir pasimokys iš tarptautinių brandžių rinkos ekonomikos sistemų patirties ir naudingų žmonių civilizacijos rezultatų, visiškai integruoti tarptautinę aukštų standartų rinkos taisyklių sistemą, ir paspartinti vidaus institucinių taisyklių integravimą su tarptautiniais standartais. Kinija yra įsipareigojusi sukurti labiau į rinką orientuotą, teisinės valstybės ir tarptautinės verslo aplinkos, sušvelninti užsienio kapitalo patekimą į rinką, intelektinės nuosavybės apsaugos teisinės sistemos tobulinimas, ir ginant teisėtas užsienio kapitalo teises ir interesus.
Norėdami toliau atsiverti, turime visapusiškai išnaudoti Kinijos itin didelio masto rinkos pranašumus ir pasinaudoti rinkos pranašumais, kad stabilizuotume pagrindinę užsienio prekybos ir užsienio investicijų rinką.. Kinija turi didžiulę vidaus paklausos rinką, kurią sudaro 1.4 milijardai žmonių ir 400 milijonų vidutines pajamas gaunančių grupių. Ji turi išsamiausią ir didžiausią pramoninę sistemą pasaulyje, stiprūs gamybos pajėgumai ir visa atraminė sistema. Vidaus apyvartos sušvelninimas ir vidaus ekonomikos klestėjimas padės paspartinti naujos technologinės revoliucijos ir pramonės pertvarkos etapą., paskatinti pasaulio ekonomikos atsigavimą, ir ugdyti naujus Kinijos pranašumus dalyvaujant tarptautiniame bendradarbiavime ir konkurencijoje esant naujai situacijai.
Kinija negali vystytis be pasaulio, o pasaulio klestėjimui reikia ir Kinijos. Nuo šių metų pradžios, Kinija koordinavo epidemijų prevencijos ir kontrolės bei ekonominio ir socialinio vystymosi skatinimą, ir perteikė nekintantį Kinijos pasiryžimą atsiverti pasauliui praktiškais veiksmais: skatinti Hainano laisvosios prekybos uosto statybą, dar kartą iš esmės sumažinti neigiamą užsienio investicijų prieigos sąrašą, rengia internetinę Kantono mugę, ir aktyviai ruošiamasi 3-ajai tarptautinei Kinijos importo parodai…
Pažadus reikia tesėti, o veikti – ryžtingai! Kad ir kaip keistųsi išorinė situacija, Kinija visada išlaikė savo ryžtą toliau plėstis ir atsiverti. Kinija atvėrė duris lankytojams iš viso pasaulio, naujų galimybių puoselėjimas per krizes, atveria naujas galimybes permainose, ir įpurškia stiprų impulsą sau ir pasaulio ekonomikos vystymuisi.

Ankstesnis:

Kitas:

Gyvas pokalbis
Palik žinutę