വിദേശ വ്യാപാര വാർത്ത: തുറക്കൽ വിപുലീകരിക്കുന്നത് അചഞ്ചലമായി തുടരുക.

ഓഗസ്റ്റിൽ 6, പീപ്പിൾസ് ഡെയ്‌ലിയുടെ ഓവർസീസ് എഡിഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു “തുറന്നിടുന്നത് വിപുലീകരിക്കുന്നതിൽ അശ്രദ്ധമായി തുടരുക”, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്കത്തോടൊപ്പം:

സിപിസി സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയുടെ സമീപകാല പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ യോഗം പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി., തുറക്കൽ വിപുലീകരിക്കുന്നത് തുടരുക, വികസന ആവേഗവും ചൈതന്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.
നിലവിൽ, പുതിയ ക്രൗൺ ന്യുമോണിയ പകർച്ചവ്യാധി ആഗോളതലത്തിൽ പടരുകയാണ്, ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ കടുത്ത മാന്ദ്യത്തിലാണ്, അന്താരാഷ്ട്ര പരിസ്ഥിതി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനിടയിൽ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വലിയ മാറ്റങ്ങളാണ് ലോകം നേരിടുന്നത്, എന്നാൽ സമാധാനവും വികസനവുമാണ് ഇപ്പോഴും കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ പ്രമേയം. ഒരു ദീർഘകാല വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, സാമ്പത്തിക ആഗോളവൽക്കരണം ഇപ്പോഴും ഒരു ചരിത്ര പ്രവണതയാണ്, തൊഴിൽ വിഭജനവും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണവും പരസ്പര നേട്ടവും വിജയവും ദീർഘകാല പ്രവണതകളാണ്. ചൈന ചരിത്രത്തിൻ്റെ വലത് വശത്ത് നിൽക്കുകയും ആഴത്തിലുള്ള പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും, തുറക്കൽ വികസിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു തുറന്ന ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നിർമ്മാണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു പുതിയ വികസന മാതൃകയുടെ രൂപീകരണം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ ശരിയായ അർത്ഥം തുറക്കൽ വിപുലീകരിക്കുന്നത് തുടരുക എന്നതാണ്. "നമുക്ക് ഗാർഹിക ചക്രം പ്രധാന ബോഡിയായി എടുക്കാം" എന്നത് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരു അടഞ്ഞ വാതിലല്ല, എന്നാൽ ആഭ്യന്തര വിപണിയെ അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയുമായി മികച്ച രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡിൻ്റെ സാധ്യതകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, കൂടുതൽ ശക്തവും സുസ്ഥിരവുമായ വികസനം കൈവരിക്കുന്നതിന് രണ്ട് അന്താരാഷ്ട്ര, ആഭ്യന്തര വിപണികളും രണ്ട് വിഭവങ്ങളും നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക. പുതിയ വികസന പാറ്റേണിൻ്റെ രൂപീകരണം തീർച്ചയായും ചൈനീസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും ആഴത്തിലുള്ള സംയോജനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള തുറക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും..
ഓപ്പണിംഗ് വിപുലീകരിക്കുന്നത് തുടരുക എന്നത് വിശാലമായ ഒരു നടപ്പാക്കലിന് അനിവാര്യമായ ആവശ്യമാണ്, വിശാലമായ, പൂർണ്ണമായി തുറക്കുന്നതിൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള തലവും. ചൈന പരസ്പരം പ്രയോജനകരവും വിജയ-വിജയവുമായ ഓപ്പണിംഗ് തന്ത്രം പാലിക്കും, ആഴത്തിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, യുടെ ഉറച്ചതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ വികസനം “ബെൽറ്റും റോഡും”, വിവിധ വികസന മേഖലകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര വ്യവസായ സഹകരണ പാർക്കുകൾ വികസിപ്പിക്കുക. പടിഞ്ഞാറൻ, അതിർത്തി മേഖലകൾ തുറന്നുകൊടുക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ചൈന, പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലയിൽ പുതിയ കര-കടൽ ഇടനാഴികളുടെ നിർമ്മാണം പുരോഗമിക്കുന്നു, കിഴക്കിൻ്റെ സംവേദനാത്മകവും ഏകോപിതവുമായ തുറക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ചൈനയും പടിഞ്ഞാറും, കര-കടൽ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ ബന്ധങ്ങളുടെയും കിഴക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് പരസ്പര സഹായത്തിൻ്റെയും തുറന്ന മാതൃകയുടെ രൂപീകരണത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ഓപ്പണിംഗ് വിപുലീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നത്, ചരക്കുകളുടെ തുറന്നതിൽ നിന്നും ഫാക്ടർ ഫ്ലോയിൽ നിന്നും നിയമങ്ങളുടെ സ്ഥാപനപരമായ ഓപ്പണിംഗിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയാണ്.. അന്താരാഷ്ട്ര പക്വതയാർന്ന വിപണി സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥകളുടെയും മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ പ്രയോജനകരമായ ഫലങ്ങളുടെയും അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ചൈന നന്നായി ഉൾക്കൊള്ളുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യും, അന്താരാഷ്ട്ര ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാർക്കറ്റ് റൂൾ സിസ്റ്റം പൂർണ്ണമായും സമന്വയിപ്പിക്കുക, അന്തർദേശീയ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി ആഭ്യന്തര സ്ഥാപന നിയമങ്ങളുടെ സംയോജനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുക. കൂടുതൽ മാർക്കറ്റ് അധിഷ്ഠിതം സൃഷ്ടിക്കാൻ ചൈന പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, നിയമ-നിയമവും അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ് അന്തരീക്ഷവും, വിദേശ മൂലധനത്തിനുള്ള വിപണി പ്രവേശനം ഇളവ് ചെയ്യുന്നു, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള നിയമസംവിധാനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, വിദേശ മൂലധനത്തിൻ്റെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
തുറക്കുന്നത് തുടരാൻ, ചൈനയുടെ വൻതോതിലുള്ള വിപണി നേട്ടങ്ങൾക്ക് നാം പൂർണമായ കളി നൽകുകയും വിദേശ വ്യാപാരത്തിനും വിദേശ നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള അടിസ്ഥാന വിപണി സുസ്ഥിരമാക്കുന്നതിന് വിപണി നേട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം.. ചൈനയ്ക്ക് വലിയ ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡ് വിപണിയുണ്ട് 1.4 ബില്യൺ ജനങ്ങളും 400 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഇടത്തരം വരുമാന ഗ്രൂപ്പുകൾ. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പൂർണ്ണവും വലുതുമായ വ്യാവസായിക സംവിധാനമുണ്ട്, ശക്തമായ ഉൽപ്പാദന ശേഷിയും പൂർണ്ണ പിന്തുണയുള്ള സംവിധാനവും. ആഭ്യന്തര രക്തചംക്രമണം സുഗമമാക്കുകയും ആഭ്യന്തര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു പുതിയ സാങ്കേതിക വിപ്ലവത്തിൻ്റെയും വ്യാവസായിക പരിവർത്തനത്തിൻ്റെയും പുരോഗതിയെ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും., ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വീണ്ടെടുപ്പിനെ നയിക്കുക, പുതിയ സാഹചര്യത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിലും മത്സരത്തിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ ചൈനയുടെ പുതിയ നേട്ടങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുക.
ലോകമില്ലാതെ ചൈനയ്ക്ക് വികസിക്കാനാവില്ല, ലോകത്തിൻ്റെ സമൃദ്ധിക്ക് ചൈനയും ആവശ്യമാണ്. ഈ വർഷം ആദ്യം മുതൽ, പകർച്ചവ്യാധി തടയലും നിയന്ത്രണവും സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ചൈന ഏകോപിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രായോഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തുറന്നിടാനുള്ള ചൈനയുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത ദൃഢനിശ്ചയം അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു: ഹൈനാൻ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര തുറമുഖത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, വിദേശ നിക്ഷേപ പ്രവേശനത്തിൻ്റെ നെഗറ്റീവ് ലിസ്റ്റ് വീണ്ടും ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു, ഒരു ഓൺലൈൻ കാൻ്റൺ മേള നടത്തുന്നു, മൂന്നാം ചൈന ഇൻ്റർനാഷണൽ ഇംപോർട്ട് എക്‌സ്‌പോയ്‌ക്കുള്ള സജീവ തയ്യാറെടുപ്പും…
വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കണം, നടപടിയെടുക്കണം! ബാഹ്യ സാഹചര്യം എങ്ങനെ മാറിയാലും പ്രശ്നമില്ല, വിപുലീകരിക്കാനും തുറക്കാനുമുള്ള ദൃഢനിശ്ചയം ചൈന എപ്പോഴും നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സന്ദർശകരെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ചൈന വാതിലുകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്, പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിൽ പുതിയ അവസരങ്ങൾ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നു, മാറ്റങ്ങൾക്കിടയിൽ പുതിയ അവസരങ്ങൾ തുറക്കുന്നു, അതിലേക്കും ലോകത്തിൻ്റെ സാമ്പത്തിക വികസനത്തിലേക്കും ശക്തമായ ആക്കം കുത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.