Wiadomości handlowe zagraniczne: Niezachwiane nadal rozszerzają się otwarcie.

W sierpniu 6, ukazało się zagraniczne wydanie „People’s Daily”. “Niezmiennie kontynuujcie poszerzanie otwarcia”, z następującą treścią:

Niedawne posiedzenie Biura Politycznego Komitetu Centralnego KPCh wskazało, że musimy niezachwianie przyspieszać reformy, nadal poszerzaj swoje otwarcie, i nadal zwiększać dynamikę i żywotność rozwoju.
Obecnie, nowa epidemia koronowego zapalenia płuc rozprzestrzenia się na całym świecie, gospodarka światowa znajduje się w głębokiej recesji, a środowisko międzynarodowe staje się coraz bardziej złożone. Świat przechodzi poważne zmiany niewidziane od stulecia, ale pokój i rozwój są nadal tematem naszych czasów. Z perspektywy długoterminowej, globalizacja gospodarcza jest nadal trendem historycznym, oraz podział pracy i współpraca między krajami oraz obopólne korzyści i korzyści dla obu stron to trendy długoterminowe. Chiny nadal będą stać po właściwej stronie historii i nadal pogłębiać reformy, poszerzanie otwarcia, oraz promowanie budowy otwartej gospodarki światowej.
Kontynuowanie poszerzania otwarcia jest właściwym znaczeniem przyspieszania kształtowania się nowego wzorca rozwoju. „Potraktujmy rower domowy jako główny korpus” w żadnym wypadku nie oznacza zamkniętych drzwi do działania, ale poprzez wykorzystanie potencjału popytu krajowego w celu lepszego połączenia rynku krajowego z rynkiem międzynarodowym, lepiej wykorzystać dwa rynki międzynarodowe i krajowe oraz dwa zasoby, aby osiągnąć silniejszy i zrównoważony rozwój. Ukształtowanie nowego modelu rozwoju z pewnością będzie sprzyjać głębokiej integracji gospodarki chińskiej z gospodarką światową i sprzyjać większemu otwarciu.
Dalsze poszerzanie otwarcia jest nieuniknionym wymogiem wdrożenia szerszego podejścia, szerszy, i głębszy poziom pełnego otwarcia. Chiny będą stosować strategię otwarcia przynoszącą korzyści obu stronom i wygrywającą obie strony, promować dogłębnie, solidny i wysokiej jakości rozwój “Pas i Droga”, oraz rozwijać parki współpracy gospodarczej i handlowej wysokiego szczebla w różnych strefach rozwoju. Chiny zwiększają otwarcie regionów zachodnich i przygranicznych, przyspieszenie budowy nowych korytarzy lądowo-morskich w regionie zachodnim, promowanie interaktywnego i skoordynowanego otwarcia na wschód, Chiny i zachód, oraz przyspieszenie tworzenia otwartego modelu wewnętrznych i zewnętrznych powiązań lądowo-morskich oraz wzajemnej pomocy wschód-zachód.
Dalsze poszerzanie otwarcia wymaga promowania przejścia od otwarcia przepływu towarów i czynników do instytucjonalnego otwarcia zasad. Chiny będą lepiej przyswajać i uczyć się z doświadczeń międzynarodowych dojrzałych systemów gospodarczych oraz korzystnych rezultatów cywilizacji ludzkiej, w pełni zintegrować międzynarodowy system zasad rynkowych o wysokich standardach, oraz przyspieszyć integrację krajowych zasad instytucjonalnych ze standardami międzynarodowymi. Chiny zobowiązały się do stworzenia bardziej zorientowanego na rynek rynku, praworządność i międzynarodowe środowisko biznesowe, rozluźnienie dostępu do rynku dla kapitału zagranicznego, udoskonalenie systemu prawnego ochrony własności intelektualnej, oraz ochrona uzasadnionych praw i interesów kapitału zagranicznego.
Aby móc dalej się otwierać, musimy w pełni wykorzystać przewagę rynkową Chin na bardzo dużą skalę i wykorzystać przewagę rynkową w celu ustabilizowania podstawowego rynku handlu zagranicznego i inwestycji zagranicznych. Chiny mają ogromny rynek popytu krajowego, na który składają się 1.4 miliard ludzi i 400 milionów grup o średnich dochodach. Posiada najbardziej kompletny i największy system przemysłowy na świecie, silne moce produkcyjne i kompletny system wsparcia. Wygładzenie krajowego obrotu i pomyślność krajowej gospodarki pomoże przyspieszyć postęp nowej rundy rewolucji technologicznej i transformacji przemysłowej, napędzać ożywienie gospodarki światowej, oraz kultywować nowe przewagi Chin w uczestnictwie we współpracy międzynarodowej i konkurencji w nowej sytuacji.
Chiny nie mogą się rozwijać bez świata, a dobrobyt świata potrzebuje także Chin. Od początku tego roku, Chiny koordynowały promocję zapobiegania i kontroli epidemii oraz rozwoju gospodarczego i społecznego, i przekazał niezmienną determinację Chin do otwarcia się na świat poprzez praktyczne działania: promowanie budowy portu wolnego handlu w Hainan, po raz kolejny znacząco ograniczając negatywną listę dostępu do inwestycji zagranicznych, zorganizowanie internetowych Targów Kantońskich, oraz aktywne przygotowanie do 3. Międzynarodowych Targów Importu w Chinach…
Obietnic należy dotrzymywać, a działania muszą być zdecydowane! Bez względu na to, jak zmieni się sytuacja zewnętrzna, Chiny zawsze niezmiennie determinowały dalszy rozwój i otwieranie się. Chiny otworzyły swoje drzwi, aby powitać gości z całego świata, tworzenie nowych możliwości w obliczu kryzysów, otwieranie nowych możliwości wśród zmian, oraz nadanie silnego impetu sobie i światowemu rozwojowi gospodarczemu.