Lajmet e Tregtisë së Jashtme: Vazhdoni në mënyrë të palëkundur të zgjeroni hapjen.

Në gusht 6, botimi i Jashtëm i të përditshmes popullore “Vazhdo në mënyrë të palëkundur të zgjerosh hapjen”, me përmbajtjen e mëposhtme:

Mbledhja e fundit e Byrosë Politike të Komitetit Qendror të CPC vuri në dukje se ne duhet të çojmë përpara reformat në mënyrë të palëkundur, vazhdoni të zgjeroni hapjen, dhe vazhdojnë të rrisin vrullin dhe vitalitetin e zhvillimit.
Aktualisht, Epidemia e re e pneumonisë së kurorës po përhapet globalisht, ekonomia botërore është në recesion të thellë, dhe mjedisi ndërkombëtar po bëhet gjithnjë e më kompleks. Bota po kalon ndryshime të mëdha të papara në një shekull, por paqja dhe zhvillimi janë ende tema e kohës. Nga një perspektivë afatgjatë, globalizimi ekonomik është ende një prirje historike, dhe ndarja e punës dhe bashkëpunimi ndërmjet vendeve dhe përfitimi i ndërsjellë dhe fitues janë tendencat afatgjata. Kina do të vazhdojë të qëndrojë në anën e duhur të historisë dhe do të këmbëngulë në thellimin e reformave, duke zgjeruar hapjen, dhe promovimin e ndërtimit të një ekonomie të hapur botërore.
Vazhdimi i zgjerimit të hapjes është kuptimi i duhur i përshpejtimit të formimit të një modeli të ri zhvillimi. "Le të marrim ciklin e brendshëm si trupin kryesor" nuk është aspak një derë e mbyllur për të vepruar, por duke shfrytëzuar potencialin e kërkesës së brendshme për të lidhur më mirë tregun e brendshëm me tregun ndërkombëtar, të shfrytëzojë më mirë dy tregjet ndërkombëtare dhe vendase dhe dy burimet për të arritur një zhvillim më të fortë dhe të qëndrueshëm. Formimi i modelit të ri të zhvillimit me siguri do të promovojë integrimin e thellë të ekonomisë kineze dhe ekonomisë botërore dhe do të promovojë një nivel më të lartë hapjeje..
Vazhdimi i zgjerimit të hapjes është një kërkesë e pashmangshme për zbatimin e një më të gjerë, më të gjerë, dhe nivel më të thellë të hapjes së plotë. Kina do t'i përmbahet një strategjie hapëse reciproke të dobishme dhe të favorshme, promovojnë në thellësi, zhvillim solid dhe me cilësi të lartë të “Brez dhe Rrugë”, dhe zhvillimi i parqeve të bashkëpunimit industrial ekonomik dhe tregtar të nivelit të lartë bazuar në zona të ndryshme zhvillimore. Kina po rrit hapjen e rajoneve perëndimore dhe kufitare, avancimi i ndërtimit të korridoreve të reja tokë-det në rajonin perëndimor, duke promovuar hapjen interaktive dhe të koordinuar të lindjes, Kina dhe perëndimi, dhe përshpejtimin e formimit të një modeli të hapur të lidhjeve të brendshme dhe të jashtme tokë-det dhe ndihmë reciproke lindje-perëndim.
Vazhdimi i zgjerimit të hapjes është nevoja për të nxitur kalimin nga hapja e fluksit të mallrave dhe faktorëve në hapjen institucionale të rregullave.. Kina do të absorbojë më mirë dhe do të mësojë nga përvoja e sistemeve ekonomike të tregut ndërkombëtar të pjekur dhe nga rezultatet e dobishme të qytetërimit njerëzor, të integrojë plotësisht sistemin ndërkombëtar të rregullave të tregut me standarde të larta, dhe të përshpejtojë integrimin e rregullave të brendshme institucionale me standardet ndërkombëtare. Kina është e përkushtuar të krijojë një më të orientuar drejt tregut, sundimi i ligjit dhe mjedisi ndërkombëtar i biznesit, lehtësimin e aksesit në treg për kapitalin e huaj, përmirësimin e sistemit ligjor për mbrojtjen e pronësisë intelektuale, dhe mbrojtjen e të drejtave dhe interesave legjitime të kapitalit të huaj.
Për të vazhduar hapjen, ne duhet t'i japim lojë të plotë avantazheve të tregut në shkallë të gjerë të Kinës dhe të përdorim avantazhet e tregut për të stabilizuar tregun bazë për tregtinë e jashtme dhe investimet e huaja. Kina ka një treg të madh të kërkesës së brendshme të përbërë nga 1.4 miliardë njerëz dhe 400 milionë grupe me të ardhura mesatare. Ka sistemin industrial më të plotë dhe më të madh në botë, kapacitet të fortë prodhimi dhe një sistem i plotë mbështetës. Zbutja e qarkullimit të brendshëm dhe prosperimi i ekonomisë vendase do të ndihmojë në përshpejtimin e avancimit të një raundi të ri revolucioni teknologjik dhe transformimi industrial, nxisin rimëkëmbjen e ekonomisë botërore, dhe kultivojnë avantazhet e reja të Kinës në pjesëmarrjen në bashkëpunimin dhe konkurrencën ndërkombëtare në situatën e re.
Kina nuk mund të zhvillohet pa botën, dhe prosperiteti i botës gjithashtu ka nevojë për Kinën. Që nga fillimi i këtij viti, Kina ka koordinuar promovimin e parandalimit dhe kontrollit të epidemisë dhe zhvillimit ekonomik dhe social, dhe përcolli vendosmërinë e pandryshueshme të Kinës për t'u hapur ndaj botës me veprime praktike: promovimi i ndërtimit të Portit të Tregtisë së Lirë Hainan, duke reduktuar edhe një herë ndjeshëm listën negative të aksesit të investimeve të huaja, duke mbajtur një Panair Kanton në internet, dhe në mënyrë aktive Përgatitja për Ekspozitën e 3-të Ndërkombëtare të Importit të Kinës…
Premtimet duhet të mbahen dhe veprimi duhet të jetë i vendosur! Pavarësisht se si ndryshon situata e jashtme, Kina ka ruajtur gjithmonë vendosmërinë e saj për të vazhduar zgjerimin dhe hapjen. Kina ka hapur dyert e saj për të mirëpritur vizitorë nga e gjithë bota, duke ushqyer mundësi të reja në mes të krizave, duke hapur mundësi të reja mes ndryshimeve, dhe duke injektuar një vrull të fortë në vetvete dhe në zhvillimin ekonomik të botës.