Ka'anaj 10 Fabricantes grifería tu yóok'ol kaabe'

Ba'ax ka marca grifo asab ma'alo'ob.? Cuáles le le marcas grifos mundialmente famosas.? Kabah, Le artículo ti' presentará le lajune' ti' marcas u grifos le yóok'ol kaaba' le uláak' kin tuukul. Le lista ma' táan ti' mix orden tu particular.

1 Marca:ROCA Yik'áalil k'ajle':Nal wichkíil,grifo,cabezal ducha,Muts'ik in nu'ukula',Lavabo,mueble wichkíil,bañera,Nal wichkíil,Accesorios herrajes
Kúuchil a síijil:España
Ts'ono'oto':www.roca.com
Rocca bin u fundada ti' 1917 Ka yaan u sede Barcelona, España. Leti' jump'éel empresa multinacional gestionada tumen directivos Mexicana. Le noj bejo' producción yéetel koonol artículos sanitarios u ka'anal gama., sino xan ti' le baldosa ba'alo'ob yéetel k'at, Industrias kaambalilo'ob ti' calefacción yéetel acondicionado iik'. Rocca bejla'e' yaan u asab ti' 40 fábricas ti' 16 noj lu'umilo'obo' Kanp'éel continentes yéetel organizaciones comerciales ti' asab ti' 50 Noj lu'umilo'obo'. U negocio abarca asab ti' 100 noj lu'umilo'obo' ka regiones le yóok'ol kaaba', yéetel ventas p'ep'elja'abilmentiko'ob tsolmeyajo'ob u asab ti' 1.5 miles millones euros, ocupando le yáax kúuchil ti' Europa yéetel ma'. 1 tu yóok'ol kaabe'. Ka'atúul. ROCA yaan ya'ab marcas: ROCA Laufen Gelite Logasa Bellavista; Trébol Gala Roca-Kale Sanitana Capea; Jika Madalena Incepa BLB.
Le uts' k'ajóolilo'obo' fundamentales u Lejia le: “innovación, diseño, Ma'alo'ob”. Yaan ya'ab diseñadores famosos ti' le nu'ukulil Lejia, Bey famosos-ka'ansajo'obe' le diseño Herzog yéetel u Meuron, Máax diseñó le “K'u' ch'íich'” Estadio Nacional.
Tak u le yik'áalil Roca ooke'ex k'íiwiko' chino a principios de le k'iino'oba' 1980, yáax invirtieron ti' ChINAX ti' 1999 ka bejla'e' kisbuts' tu'ux producción ti' Foshan, Guangdong ka Suzhou, Jiangsu, ka sucursales ti' Shanghái. Le sucursal Foshan le le sucursal nojochil ti' ChINAX.
2 Marca:Hansgrohe

Yik'áalil k'ajle':grifo,ducha.
Kúuchil a síijil:Alemania
Ts'ono'oto':www.hansgrohe.com/en/
Hansgro le jump'éel fabricante renombre mundial u ti' yik'áalil wichkíil, yéetel sede ti' Schiltach, k'áax x-boox alemana, Ka yaan jump'éel historial ti' 114 ja'abo'ob. Bey líder innovador ti' ma'alo'obtal, diseño ka sostenibilidadDesarrollo sostenible ti' le industria táankab, U innovadores grifos, Le duchas yéetel le kaambalilo'ob ti' ducha u séen ganado jump'éel ma'alo'ob reputación tumen le cooperación yéetel le ti' diseñadores yóok'ol kaabe', ka dotar táankab jump'éel ma'alo'ob funcionalidad, Comodidad yéetel ki'ichpanil. A lo largo de ja'ab, Le yik'áalil Hansgro ku yaantalo'ob way yóok'ol kaabe', incluido le crucero lujo Queen Mary II, TermINAXl 5 ti' le aeropuerto Londres Heathrow, le edificio asab ka'anal Wíinikil yóok'olkaab, Burj Khalifa, le Cancillería alemana ti' Berlín, ka apartamentos lujo estilo sauce ti' Nueva York Wait. Le ma'alo'ob wíimbala' corporativa yéetel le yik'áalil innovadores ts'o'ok u ganado ya'ab reconocimientos internacionales, incluido le makul alemán páawo'ob Dot -“Máximo galardón”, le “Utsil ducha” Makul u Diseño u Revistas ti' 2014, yéetel le “Utsil diseño” Ti' “Makul le Innovación Interior” ti' 2014 makul”. Bejla'e', Hansgro u asab ti' 3,600 Empleados way yóok'ol kaabe', mentik kex jump'éel tercio ti' le ju'unil meyajo'ob paach Alemania. Hansgro tu ch'a'aj ba'axo'ob tu kano'ob severas utia'al u combatir le yik'áalil falsificados, Robo u propiedad intelectual yéetel infracción diseños; le yik'áalil ku exportaron u Alemania, Francia, Noj lu'umilo'obo' Bajos, Estados Unidos, ChINAX yéetel uláak' noj lu'umilo'obo' yéetel regiones.
3 Marca:Grohe

Yik'áalil k'ajle':grifo,ducha,Accesorios wichkíil,Accesorios herrajes.
Kúuchil a síijil:Alemania
Ts'ono'oto':www.grohe.com
Friedrich Grohe AG& Co. KG le jump'éel proveedor yik'áalil yéetel sistemas sanitarios u renombre mundial yéetel juntúul exportador global. Insiste ti' u pixan precisión yéetel ka'anal calidad, u negocio Jaay tuméen tuláakal Europa yéetel Asia, ka u credibilidad Jaay tuméen le yóok'ol kaaba'. Le alemana Friedrich Grohe AG& Co. Le empresa KG bin u fundada ti' 1936 ka bejla'e' ku oficinas representación ti' 140 Noj lu'umilo'obo', Je'el bix 12 paak'alo'ob producción yéetel 17 Subsidiarias operativas.
Le Grohe ku ts'o'ok desarrollado te' k'íiwiko' Asia-Pacífico ichil asab ti' 20 ja'abo'ob ka yaan jump'éel k'a'am yéetel Páaybe'en influencia. Ku biino'ob oficinas regionales ti' Singapur ti' 1994, sucursales tu Hong Kong ti' 1997, ka oficinas ti' Shanghái, Pekín ka Guangzhou ti' 1998, 2000 y 2001, respectivamente. Bejla'e', Grohe ts'o'ok sido naats' tumen ya'ab nukuch ka'anal najo'ob ti' renombre yéetel u cooperado yéetel. Le nukuch ka'anal najo'ob incluyen Shangri ti'-le Hotel, Hotel Hyatt yéetel Hotel Sheraton. Grohe ts'o'ok u ISO9001 ob tuláakal le certificación internacional u calidad tumen u excelente equipamiento wichkíil, Fabricación ka diseño u duchas k'a'abetalo'ob, yéetel u ts'o'ok convertido jump'éel le primeras ti' jejelas ti' k'amik le makul.
Le empresa ts'o'ok u logrado le éxito yéetel excelente ma'alobil producto, Excelente nivel técnico ka amplia investigación yéetel ma'alo'ob. Combina belal jump'éel ma'alo'obtal excelente yéetel juntúul diseño perfecto.
Bejla'e', le múultuuno' diseño yik'áalil Grohe ti' Hemer, Alemania chúunsa'ab ti' 1997 ka Chúuns siendo jump'éel k'a'am ejecutor le industria táankab, Calentadores ja' yéetel yik'áalil iik' acondicionado. Beyxan ti' kaambalilo'ob ts'aik jump'éel diseño producto líder, Xan dispone ti' jump'éel sala cha'ano'ob, analte'obo' yaan u diseño le producto, Arquitectura ka Arteso' Visuales.
4 Marca:Villeroy Boch

Yik'áalil k'ajle':Nal wichkíil,grifo,ducha,Muts'ik in nu'ukula',Lavabo,bañera,Nal wichkíil.
Kúuchil a síijil:Alemania
Ts'ono'oto':www.villeroy-boch.com/shop/
Villeroy Boch bin u fundada ti' 1987, Listado belal ti' 1990, ka bejla'e' ku asab ti' 7,500 Empleados way yóok'ol kaabe'.
Le empresa ku agentes ventas ti' 125 noj lu'umilo'obo' ka regiones le yóok'ol kaaba', y 15 bases producción ti' Europa, México yéetel Tailandia.
Bey empresa xíiw u fabricación ba'alo'ob yéetel k'at, u cuota mercado ti' Europa u táan ampliando gradualmente, Le globalización ku táan acelerando, yéetel le mercados emergentes siguen u nojochtal, especialmente tu ChINAX, India ka Oriente ka'a. A lo largo de le pasado 15 ja'abo'ob, Le tasa tuméen le ventas ti' le mercados extranjeros ts'o'ok u asab ya'abtal, ti' 46% Utia'al 74.9%.
Ti' comparación yéetel uláak' marcas, Villeroy Boch yaan ti' jump'éel taam herencia europea. Yóok'ol le k'oja'ano'obo' le tradición, Crearemos jump'éel milagro avanza yéetel le k'iino'oba'.
Herencia, le calidad yéetel le autenticidad ku le bebidas espirituosas ti' le ku Villeroy Boch Mantats' u ts'o'ok adherido. Lela' xan u jaajil tuméen le Villeroy Boch u ts'o'ok ganado le Jets' óol yéetel u yila'al k clientes. U páajtalil ti' le innovación yéetel le diseño elegante ku yáantiko'ob le clientes diseñar u chíikbesik hogares de acuerdo con u preferencias xookilo'.
“Yotoch u Villeroy Boch” Cha' u le consumidores wil Jun tuláakal le yik'áalil Villeroy Boch ti' le k'iino' je'el xano' kúuchil ka elegir u chíikbesik yik'áalil bin jump'éel estilo jul. Tuláakal le yik'áalil simulan ti' le perfección le kúuchilo'ob xíimbal tumen le entorno, Bey le inodoros, K'óoben, ka comedores.
5 Marca: HCG

Yik'áalil k'ajle':grifo,Muts'ik in nu'ukula',Lavabo,mueble wichkíil,bañera,Nal wichkíil,Sanitarios inteligentes.
Kúuchil a síijil: Taiwán
Ts'ono'oto':www.hcg.com.cn
HCG estableció ti' Taiwán ti' 1931. Ts'o' 85 Ja'ab arduo meyaj, U ts'o'ok convertido ti' le marca kúuchil p'oktal ka'anal gama yóok'ol kaabe', Leti' le fabricante u kúuchil p'oktal líder tu yóok'ol kaabe', goza ti' le reputación ti' “Le lajuntúul k'ajle' fabricantes u kúuchil p'oktal yóok'ol kaabe'”, yéetel muuk'il táankab chino nojochil ti' jump'éel le marcas, HCG refiere ti' le arquitectura, Ba'alo'ob yéetel k'at fina, Electrodomésticos yéetel nu'ukulo'ob residenciales, yéetel ya'ab uláak' sikte. Le empresa centra te' k'íiwiko' yik'áalil yéetel múuch'meyaj gama chúumuk yéetel ka'anal, teniendo tu yilaje' asab u ka'ap'éel mercados minoristas. Le múuch' meyajo'ob ku chuunil laat'a'an nukuch ka'anal najo'ob yéetel eek'o'obo', Najo'ob residenciales u lujo, Kúuchilo'ob comerciales, Fábricas ka'anal ma'alo'obtal, Kaambal ti' ka deportivas famosas, ingeniería municipal yéetel uláak' múuch'meyaj chuunil laat'a'an. UrINAXlysis invirtió ti' EE. UU. $ 56 millones utia'al u establecer HCG (ChINAX) tu kaajil Wuxian, Kaajil Suzhou, Provincia u Jiangsu, 1993. Le producción káaj ti' 1996. HCG (ChINAX) Estableció juntúul t.u.m ventas k'iini', incluida Pekín, Shanghái, Chengdu , Guangzhou, Kanp'éel sucursales ku responsables ti' le ventas yéetel le áantajo'ob posventa ti' North ChINAX, ChINAX le, Sudoeste ChINAX yéetel noojoli ChINAX, asab u 100 distribuidores regionales yéetel 600 ti'its distribución utia'al satisfacer kajtalo'ob ichil u k'íiwiko' chino. HCG estableció jump'éel nu'ukulil diseño ti' Italia yéetel nuxi' páak'alo' fabricación ti' Filipinas. Le ventas HCG ti' Filipinas representaron 35% u k'íiwiko' filipino, ka definitivamente domINAXted. Segundo, HCG ts'o'ok u establecido jump'éel sólida páawo'ob global ventas yéetel áantajo'ob ti' Amerika u Xaman, Oriente ka'a, Europa ka Sudeste Asiático. Le empresa HCG insiste ti' le ma'alo'obtal, internacionalización, Ku te' k'íiwiko' internacional, u ts'o'ok convertido ti' le yáax marca te' k'íiwiko' chino.
6 Marca: TOTO

Yik'áalil k'ajle':Muts'ik in nu'ukula',Lavabo,Sanitarios inteligentes.
Kúuchil a síijil:Japón
Ts'ono'oto':www.toto.com
TOTO le jump'éel fabricante yik'áalil sanitarios,Yik'áalil grifería yéetel nu'ukulo'ob asociados utia'al u kúuchilo'ob civiles ka comerciales. Apuesta tumen le ka'anal calidad, Ka'anal nivel tecnológico, U TOTO jach u meentik u u usuarios disfruten u higiene le usuarios., Ma'alo'ob kuxtal yéetel tuniche'.
TOTO compromete u preservar le fuentes ja', Crear ka mantener jump'éel entorno kuxtal confortable, Ma'alo'ob ka'ansaj compuestas integradas, yik'áalil nu'ukulilo'ob yo'osal ts'aak,Constantemente u ma'alo'obkíinsiko'ob u ma'alobil le producto, Ma'alo'ob túumben kúuchilo'ob mercado.
Le ma'alo'obtal TOTO yéetel uláak' tecnologías relacionadas ti' “ja' combinada yéetel electrónica”, sukbenilo'ob yik'áalil TOTO ya'ak u jo'olmakilo'ob,Ku beetiko'ob ti' TOTO ku beetik famoso tumen u excelente función yéetel u yik'áalil ka'anal confiabilidad. Yéetel le reconocida bey le primera ti' le jach yáax.
7 Marca: INAX

Yik'áalil k'ajle':bañera,Sanitarios inteligentes.
Kúuchil a síijil:Japón
Ts'ono'oto':INAX-international.com
INAX bin u fundada ti' 1924, yéetel ku meentik le producción artículos sanitarios yéetel baldosas ba'alo'ob yéetel k'at ti' Japón, Asia ka Europa. Bejla'e', Le pavimentos yéetel revestimientos INAX ts'o'ok u náakal 60% cuota mercado ti' Japón, Tsoolil jejelas ti' yáax kúuchil; Le cuota mercado artículos sanitarios ts'o'ok u náakal 40%.
Le ken seres humanos disfrutan jump'éel kuxtal ki ka tuniche', Xan yaan u responsabilidad u minimizar le impacto tu ka'a jeets'. Le construcción jump'éel kajnáalilo'ob le reciclaje jach le wa ke utia'al seres humanos. INAX “creando ka proporcionando jump'éel jats'uts ka'a jeets' tuméen le coordINAXtor seres humanos yéetel lu'um”, Bey filosofía medioambiental yanak ti' le empresa, Táan activamente comprometida yéetel protección ka'a jeets'. In wéet k'iin, INAX esfuerza tumen animar ti' le clientes in t'u'uchpachtik le xookol ambiental, Xu'ulsiko'ob le jant p'áatalij energía, ka xu'ulsiko'ob le residuos yéetel le emisiones.
Le filosofía INAX le “creando jump'éel kúuchil habitable tu'ux le clientes kuxkinko'obi' satisfechos.” Le yik'áalil satisfechos incluyen baldosas cerámicas, sanitarios yéetel uláak' yik'áalil. Le gerente tuláakal tu ya'alaj ti' le baldosas cerámicas INAX yaan asab ti' 30 serie; ka' jo'op' u táankab, bañera, grifo, etc. Yaantal jump'éel ka'anal nivel técnico. Yóok'ol le k'oja'ano'obo' antibacteriano, Bey xan u efecto antiincrustante, Ba'ax u mantener limpios le yik'áalil sanitarios ti' ya'ab k'iin ka Jech le formación incrustaciones yéetel suciedad.
8 Marca:Kohler

Yik'áalil k'ajle':Nal wichkíil,grifo,ducha,Muts'ik in nu'ukula',Lavabo,mueble wichkíil,bañera.
Kúuchil a síijil:Amerika
Ts'ono'oto':www.kohler.com
K'óoben Kohler & Bathroom Group le miembro Kohler Corporation yéetel desempeña jump'éel ju'un Páaybe'en ti' le máasewáal poolil le jach yáax yik'áalil u k'óoben yéetel wichkíil. Bey empresa fabricación diversificada, Leti' le máak ke u yóok'ol kaabe'. Beyxan ti' kaambalilo'ob yik'áalil u k'óoben yéetel wichkíil, Bey xan u Jaay ti' le jach yáax le mueble, Generadores reserva yéetel uláak' sikte (Le yik'áalil k'ajle' incluyen generadores reserva yéetel sistemas energía, Serie kóonol, Decoración interiores yéetel azulejos cerámicos, Bey yaan nukuch ka'anal najo'ob famosos yéetel sikte golf xook mundial), Láayli' kanan.
Kohler yéetel u negocios way yóok'ol kaabe', Le yik'áalil incluyen chuunil laat'a'an artículos sanitarios, Grifos, Kóonol yéetel uláak' accesorios, etc., Juntúul serie marcas conocidas, Jejelas operativas way yóok'ol kaabe', incluyendo, USA, Australia, Canadá, China, Alemania, India, Latinoamérica , Tailandia ka Reino Unido, etc.
Marcas afiliadas yéetel subsidiarias:
Esterlina, administra le kúuchil p'oktal Vickerel, fregaderos acero inoxidable, Lavabos, jóol ti' ducha yéetel sanitarios vitrocerámicos ti' Amerika u Xaman.
Heiteke le jump'éel fabricante especializado ti' le producción bañeras acrílicas, Duchas, Bañeras / Duchas ka duchas, Ka yaan u sede chik'iin u Canadá.
Jacob Delafo le jump'éel fabricante ti' u wichkíil yéetel sede ti' París yéetel oficinas ti' nojol u Europa, África Xaman, Rusia ka Oriente ka'a.
Karat le jump'éel famoso fabricante artículos k'a'abéeto'ob sanitarios ti' Tailandia.
Il le jump'éel fabricante británico u yik'áalil sanitarios ku suministra electrodomésticos, mezcladoras, ka ponches ducha yáanal le marcas Daryl yéetel Rada.
Robert le jump'éel famosa empresa ku armarios yéetel espejos wichkíil ti' iluminación ka'anal calidad.
Canac le juntúul mayores fabricantes u kóonol ka'anal calidad, armarios k'a'ana'an u wichkíil ti' Amerika u Xaman.
Sini Jura le jump'éel fabricante francés u nukuch armarios yéetel espejos wichkíil.
9 Marca: Estándar Americano

Yik'áalil k'ajle':grifo,ducha,Muts'ik in nu'ukula',Lavabo,mueble wichkíil,bañera,Nal wichkíil,Accesorios herrajes.
Kúuchil a síijil:Amerika
Ts'ono'oto':www.americanstandard-us.com
Sincronizado yéetel le diseño producto europeo, Ma'alo'obtal ku u innovadora,Yéetel ka'anal calidad,Bey je'el bix le solución total, Leti' jump'éel jóok' chi' ti' tuláakal le clientes American Standard,Lelo' u “Solución diseño” chúumuk. American Standard invita diseñadores renombre mundial bey Marc Newson, David Chipperfield, Wuk'ik Fiegl yéetel Achim Pohl, ka Ronen Joseph, ka bey sucesivamente,utia'al u bisa'al le máax k'oja'an le diseño moda ti' Europa China, Yuumbo'otik le famosos diseñadores, ti' modo ti' le yik'áalil American Standard tu najalto'ob numerosos premios internacionales: BIX REDDOT, WA, Design Plus yéetel bey sucesivamente. Le yik'áalil táan sincronizados konej te' k'íiwiko' yéetel Europa yéetel le EE. UU.,permitir ti' le consumidores chinos páajtal a máansik le ts'ook moda europea tumen yáax ka'atéen.
American Standard fabrica le ma'alo'obtal ku líder tu yóok'ol kaabe' integrada ti' jump'éel variedad diseño yik'áalil, Meentik áantaj ti' le consumidores u crear jump'éel comodidad ma' precedentes, ti' seguridad yéetel estilo kuxtal ahorrador ja'. Ti' 2005, presentamos tu láaka ultrainvasiva líder tu yóok'ol kaabe' – Inodoro yéetel súper cisterna, juntéene' je'el enjuagar asab ti' 20 golf,Permitir ti' le consumidores ku deshagan u repetidos toop descarga yéetel bloqueo,ti' 2006, lanzó jump'éel inodoro súper ahorrador ja' 4.8 litros.2008 Innovación continua estándar estadounidense,Introducido 3 / 4.5 litros inodoro ahorrador ja'。
10 Marca: MOEN

Yik'áalil k'ajle':grifo,ducha.lavabo,Accesorios wichkíil,Accesorios herrajes,kóonol wichkíil.
Kúuchil a síijil:Americano
Ts'ono'oto':www.moen.com
Moen le empresa fabricación le u fama mundial ti' grifos mayores, lavabo k'óoben, ka herrajes sanitarios, le empresa subsidiaria ti' propiedad absoluta u Fortune Brands, le empresa multinacional ti' fama mundial. Tuláakal u yojelo'ob chan le yik'áalil Moen ti' le industria ti' plomería yéetel le k'at antaj mentik náats'al ti', USA ka Canadá,Moen xan yaan ka'anal tasa maano' Amerika u Xaman. Tu yóok'ol kaabe', Le producto Moen le le preferido tumen usuarios le yóok'ol kaaba' ka yaan jump'éel nojoch reputación tumen u exquisita ma'alo'obtal, Ma'alo'obtal avanzada, Perfecto ti' postventa.
Le gama yik'áalil Moen le completa, Ye'esik utia'al tuláakal bin yano'ob tu'ux, ka ampliamente utilizado ti' hogares ka'anal gama, Nukuch ka'anal najo'ob, Villas, Apartamentos, Edificio oficinas yéetel tuláakal bin yano'ob kúuchilo'ob públicos. Tak 1994 utia'al in wokol te' k'íiwiko' chino, Bejla'e', Moen yaan óol 1000 páawo'ob ventas ti' yan 300 Ciudades, Ku suutikuba'ob le k'ajle' socios importantes u Vanke, Poli, Evergrande.

Utia'al u yantal utsil comprensión le fabricantes mundiales ti' artículos sanitarios utia'al u grifos ku bino'ob, Way ti' enumeramos yaan fabricantes ka'anal Buka'aj u ba'al u producción.

K fábrica-Kaiping City Garden Sanitary Ware Co., Ltd. (marca VIGA) Kula'an tu kaajil Shuikou, Tu'ux ku leti'e', k'ajolo'on bey le "Reino ti' le plomería yéetel le sanitarios" ti' China, pi'ixil jump'éel kúuchil u 4,500 metros báapaachil,. Yéetel juntúul nuxi' yaan ti' le jach yáax le ma'alo'ob, diseño, ka fabricación grifería, U ti'al jump'éel fabricante ku producir grifos comerciales yéetel civiles k'a'abetalo'ob u. VIGA estableció ti' Abrile', 2008.

Le yik'áalil k'ucho'ob asab ti' 60 serie, incluyen variedades grifos, Bey mezclador lavabo, batidora u k'óoben, mezclador ducha, mezclador wichkíil, Báaxal columnas ducha, accesorios u wichkíil k'a'ana'an u ducha, etc.. Le yik'áalil ku pixiko'ob le mezclador frío yéetel chokoj, Grifos le serie HotP yéetel termostáticos.

Le empresa táan formada tumen asab ti' 9 departamentos: Departamento ventas, Departamento producción, Departamento maan, R&Departamento Mulix, Departamento kaambalil yo'osal calidad, Taller mecanizado, Taller pulido, Internet ichil montaje, Almacén, etc..

K múul xookik yéetel jump'éel nu'ukulil le ventas yéetel jump'éel nu'ukulil postventa utia'al wáantik u elegir le yik'áalil adecuados. Envíe u consulta u info@vigafaucet.com, A'al to'on ba'ax Táak a. Xan chan jump'éel calurosa bienvenida in wil k fábrica.

Adición fábrica: No.38-5 & 38-7, Bejo' chowak u Jin, Kúuchil tu'ux industrial u Jia Xing, Kaajil Shui Kou,Kaajil Kai Ping,G.D.China
Tel: +86-750-2738266 2733516
Fax: +86-750-2738233

Ma' dude ti' túuxtik jump'éel correo electrónico info@vigafaucet.com utia'al wojéeltik asab yo'osal le.