Вести за надворешна трговија: Несакано продолжува да го проширува отворањето.

На август 6, објавено прекуокеанското издание на People’s Daily “Непоколебливо продолжете да го проширувате отворањето”, со следнава содржина:

Неодамнешниот состанок на Политбирото на Централниот комитет на КПК посочи дека мора непоколебливо да ги унапредуваме реформите, продолжете да го проширувате отворањето, и продолжи да го зголемува развојот и виталноста.
Во моментов, новата епидемија на круна пневмонија се шири на глобално ниво, светската економија е во длабока рецесија, а меѓународната средина станува сè посложена. Светот претрпува големи промени невидени во текот на еден век, но мирот и развојот сè уште се тема на времето. Од долгорочна перспектива, економската глобализација сè уште е историски тренд, а поделбата на трудот и соработката меѓу земјите и взаемната корист и победа-победа се долгорочните трендови. Кина ќе продолжи да стои на вистинската страна на историјата и ќе истрае во продлабочувањето на реформите, проширување на отворањето, и промовирање на изградба на отворена светска економија.
Продолжувањето на проширувањето на отворањето е вистинското значење на забрзувањето на формирањето на нова шема на развој. „Да го земеме домашниот циклус како главно тело“ во никој случај не е затворена врата за работа, но преку искористување на потенцијалот на домашната побарувачка за подобро поврзување на домашниот пазар со меѓународниот пазар, подобро да ги искористите двата меѓународни и домашни пазари и двата ресурси за да постигнете посилен и одржлив развој. Формирањето на новиот модел на развој сигурно ќе ја промовира длабоката интеграција на кинеската економија и светската економија и ќе промовира повисоко ниво на отворање.
Продолжувањето на проширувањето на отворањето е неизбежен услов за спроведување на пошироко, пошироко, и подлабоко ниво на целосно отворање. Кина ќе се придржува до взаемно корисна и победничка стратегија за отворање, промовираат во-длабочината, солиден и квалитетен развој на “Појас и пат”, и да развијат паркови за економска и трговска индустриска соработка на високо ниво врз основа на различни развојни зони. Кина го засилува отворањето на западните и пограничните региони, унапредување на изградбата на нови копно-морски коридори во западниот регион, промовирање на интерактивно и координирано отворање на истокот, Кина и западот, и забрзување на формирањето на отворен модел на внатрешни и надворешни врски копно-море и меѓусебна помош исток-запад.
Продолжувањето на проширувањето на отворањето е потребата да се промовира транзицијата од отворањето на стоковниот и факторскиот тек кон институционалното отворање на правилата.. Кина подобро ќе го апсорбира и учи од искуството на меѓународните зрели пазарни економски системи и корисните резултати на човечката цивилизација, целосно да го интегрира меѓународниот систем за пазарни правила со високи стандарди, и да се забрза интеграцијата на домашните институционални правила со меѓународните стандарди. Кина е посветена на создавање пазарно ориентирана, владеење на правото и меѓународна деловна средина, релаксирачки пристап на пазарот за странски капитал, подобрување на правниот систем за заштита на интелектуалната сопственост, и заштита на легитимните права и интереси на странскиот капитал.
Да продолжи да се отвора, мораме целосно да ги искористиме предностите на кинескиот пазар од ултра големи размери и да ги искористиме пазарните предности за да го стабилизираме основниот пазар за надворешна трговија и странски инвестиции. Кина има огромен пазар на домашна побарувачка составен од 1.4 милијарди луѓе и 400 милиони групи со среден приход. Го има најкомплетниот и најголемиот индустриски систем во светот, силен производствен капацитет и комплетен систем за поддршка. Ублажувањето на домашната циркулација и просперитетот на домашната економија ќе помогне да се забрза напредокот на новата рунда на технолошка револуција и индустриска трансформација, поттикне закрепнување на светската економија, and cultivate China’s new advantages in participating in international cooperation and competition under the new situation.
China cannot develop without the world, and the prosperity of the world also needs China. Since the beginning of this year, China has coordinated the promotion of epidemic prevention and control and economic and social development, and conveyed China’s unchanging determination to open up to the world with practical actions: promoting the construction of Hainan Free Trade Port, once again substantially reducing the negative list of foreign investment access, holding an online Canton Fair, and actively Preparation for the 3rd China International Import Expo…
Promises must be kept and action must be resolute! No matter how the external situation changes, Кина отсекогаш ја задржала својата решеност да продолжи да се шири и да се отвора. Кина ги отвори вратите за добредојде на посетители од целиот свет, негување на нови можности во услови на кризи, отворање нови можности во услови на промени, и инјектирање силен моментум во себе и во светскиот економски развој.