Știri despre comerțul exterior: Continuați neclintit să extindeți deschiderea.

Pe august 6, publicată ediția de peste mări a Cotidianului Poporului “Continuați neclintit să extindeți deschiderea”, cu următorul conținut:

Recenta reuniune a Biroului Politic a Comitetului Central al PCC a subliniat că trebuie să avansăm neclintit reformele, continua să extindă deschiderea, și continuă să crească impulsul și vitalitatea dezvoltării.
În prezent, noua epidemie de pneumonie a coroanei se răspândește la nivel global, economia mondială se află într-o recesiune profundă, iar mediul internațional devine din ce în ce mai complex. Lumea trece prin schimbări majore nevăzute într-un secol, dar pacea și dezvoltarea sunt încă tema vremurilor. Dintr-o perspectivă pe termen lung, globalizarea economică este încă o tendință istorică, iar diviziunea muncii și cooperarea între țări și beneficiul reciproc și câștig-câștig sunt tendințele pe termen lung. China va continua să stea pe partea dreaptă a istoriei și va persista în aprofundarea reformelor, deschidere în expansiune, și promovarea construirii unei economii mondiale deschise.
Continuarea extinderii deschiderii este sensul adecvat al accelerării formării unui nou model de dezvoltare. „Să luăm ciclul domestic ca corp principal” nu este nicidecum o ușă închisă de operat, ci prin valorificarea potenţialului cererii interne pentru a conecta mai bine piaţa internă cu piaţa internaţională, să folosească mai bine cele două piețe internaționale și interne și două resurse pentru a realiza o dezvoltare mai puternică și durabilă. Formarea noului model de dezvoltare va promova cu siguranță integrarea profundă a economiei chineze și a economiei mondiale și va promova un nivel mai ridicat de deschidere..
Continuarea extinderii deschiderii este o cerință inevitabilă pentru punerea în aplicare a unei mai largi, mai larg, și un nivel mai profund de deschidere completă. China va adera la o strategie de deschidere reciproc avantajoasă și win-win, promovează în profunzime, dezvoltarea solidă și de înaltă calitate a “Centură și drum”, și dezvoltarea unor parcuri de cooperare industrială economică și comercială la nivel înalt bazate pe diverse zone de dezvoltare. China intensifică deschiderea regiunilor de vest și de graniță, avansarea construirii de noi coridoare terestre-mare în regiunea de vest, promovarea deschiderii interactive şi coordonate a estului, China și vest, și accelerarea formării unui model deschis de legături interne și externe terestră-mare și asistență reciprocă est-vest.
Continuarea extinderii deschiderii este necesitatea de a promova tranziția de la deschiderea fluxului de mărfuri și factori la deschiderea instituțională a regulilor. China va absorbi mai bine și va învăța din experiența sistemelor economice de piață internațională matură și din rezultatele benefice ale civilizației umane, să integreze pe deplin sistemul internațional de reguli de piață la standarde înalte, și să accelereze integrarea regulilor instituționale interne cu standardele internaționale. China se angajează să creeze o mai mult orientată spre piață, statul de drept și mediul internațional de afaceri, relaxarea accesului pe piață pentru capitalul străin, îmbunătățirea sistemului juridic de protecție a proprietății intelectuale, și protejarea drepturilor și intereselor legitime ale capitalului străin.
Pentru a continua deschiderea, trebuie să jucăm pe deplin avantajele de pe piață la scară foarte mare ale Chinei și să folosim avantajele pieței pentru a stabiliza piața de bază pentru comerțul exterior și investițiile străine. China are o piață uriașă de cerere internă compusă din 1.4 miliarde de oameni și 400 milioane de grupuri cu venituri medii. Are cel mai complet și mai mare sistem industrial din lume, capacitate de producție puternică și un sistem de sprijin complet. Netezirea circulației interne și prosperarea economiei interne va ajuta la accelerarea avansării unei noi runde de revoluție tehnologică și transformare industrială, conduce la redresarea economiei mondiale, și să cultive noile avantaje ale Chinei în participarea la cooperarea și competiția internațională în noua situație.
China nu se poate dezvolta fără lume, iar prosperitatea lumii are nevoie și de China. De la începutul acestui an, China a coordonat promovarea prevenirii și controlului epidemiei și a dezvoltării economice și sociale, și a transmis hotărârea neschimbată a Chinei de a se deschide către lume prin acțiuni practice: promovarea construcției portului de liber schimb din Hainan, reducând din nou substanţial lista negativă a accesului la investiţiile străine, organizarea unui Târg de Canton online, și pregătirea activă pentru cea de-a treia expoziție internațională de import din China…
Promisiunile trebuie respectate și acțiunea trebuie să fie hotărâtă! Indiferent cum se schimba situatia externa, China și-a menținut întotdeauna hotărârea de a continua să se extindă și să se deschidă. China și-a deschis porțile pentru a primi vizitatori din întreaga lume, promovarea de noi oportunități în timpul crizelor, deschiderea de noi oportunități în mijlocul schimbărilor, și injectând un impuls puternic în sine și în dezvoltarea economică a lumii.