Y Twf Oedd 31.9%. Yn 2021, Tyfodd Allforio Ffitiadau Plymio Almaeneg I Tsieina Ar Gyfradd Uchel.
Yn ddiweddar, Cymdeithas Gweithgynhyrchu Peiriannau ac Offer yr Almaen (VDMA, Cymdeithas Peiriannau Almaeneg- a pheirianneg planhigion) cyhoeddi gweithrediad y diwydiant ategolion adeiladu Almaeneg yn 2021. Gyffredinol, cynyddodd gwerthiannau ar draws y diwydiant 8%. Tyfodd marchnad yr Almaen 6 cant, a chynyddodd gwerthiannau tramor 10 cant. Adferodd busnes yn Ewrop yn gyflym, gyda thwf o 12 cant.
Wolfgang Burchard, Rheolwr Gyfarwyddwr y VDMA, asesu hynny “mae'r diwydiant adeiladu yn dal i redeg yn esmwyth ac mae galw mawr am ategolion adeiladu o ansawdd uchel.” O ganlyniad, archebion newydd, domestig a thramor, wedi cynyddu yn 2021. “Ar y llaw arall, mae'n rhaid wynebu'r ffaith na ellir glanio archebion oherwydd problemau cadwyn gyflenwi.
Ymhlith y categorïau:
- Ar gyfer ategolion HVAC, roedd gwerthiannau domestig a thramor yn parhau i godi'n sylweddol. Cynyddodd gwerthiant cyffredinol gan 16% -26%.
- Ar gyfer ategolion adeiladu technegol, roedd y twf cyffredinol 15 – 17%.
- Gwelodd ategolion ystafell ymolchi arafu mewn twf. Gostyngodd gwerthiannau domestig gan 1%, tra bod busnes tramor wedi tyfu 5%. O ganlyniad, cyfanswm y gwerthiant oedd 2 y cant yn uwch na blwyddyn yn ôl.
Busnes allforio, a syrthiodd yn sydyn i mewn 2020 oherwydd yr epidemig COVID-19, adfer yn sylweddol yn 2021. Cyfanswm allforion rhannau adeiladu'r Almaen oedd €3.4 biliwn, cynnydd o 10.6 cant. Adferodd i lefelau cyn-epidemig. Ymhlith y brig 10 cyrchfannau allforio, Arhosodd Ffrainc yn y lle cyntaf, gyda a 22.1% cynnydd mewn allforion. Daeth Tsieina yn ail a chynyddodd ei hallforion 31.9%, gan ei wneud yn gyrchfan twf uchaf. Gostyngodd ei hallforion i'r Deyrnas Unedig gan 5.2 cant.
Wedi gwendid y flwyddyn flaenorol, mae'r diwydiant adeiladu Ewropeaidd yn gwella'n gyflymach na'r disgwyl yn 2021. Yn ôl cwmni ymchwil Euroconstruct, Bydd adeiladu preswyl Ewropeaidd yn tyfu gan 3.9 y cant eleni.
Mae'r rhagolygon ar gyfer y diwydiant adeiladu yn yr Almaen ac Ewrop yn gadarnhaol oherwydd y galw mawr am well gofod byw. Fodd bynnag, yn ogystal â thagfeydd dosbarthu, mae pris deunyddiau crai a diffyg gweithwyr cymwys a medrus yn effeithio ar dwf. Disgwylir i'r diwydiant dyfu erbyn 6 y cant eleni.
Gwneuthurwr Faucet VIGA 

